Dateci qualche soldo, siamo ridotti alla fame, senza uno scellino.
Mogu li dobiti nešto novca? Nemamo ništa. Švorc smo.
Non le darò più di uno scellino.
Нећу ти дати више од шилинга.
Allora datemene 80, non uno scellino di meno.
Прихватићу осамдесет гвинеја, ни шилинга мање.
Infatti, date le attuali spiacevoli circostanze, vi saranno tra breve... innumerevoli ingiunzioni nei vostri confronti... per i debiti da tempo scoperti... ed essendo ormai del tutto screditato... non potreste sperare... di avere uno scellino in prestito.
С обзиром на садашње околности, ускоро ће... стићи судски налози... стари неплаћени дугови... а ваш је углед толико пао... да не бисте успели... подићи ни шилинг кредита.
Io finirò col dente di un drago nel culo e una pensione di uno scellino l'anno.
Ja æu dobiti zmajev zub u dupe I šiling godišnje penziju.
Ed è per questo che uno scellino non vale più uno scellino.
I zato šiling više ne vredi jedan šiling.
Okay, pagatemi uno scellino in tutto.
Ok, to je šiling za vas trojicu.
A meno che non fai pagare uno scellino per guardarle.
Osim kad' naplatiš šiling za zadovoljstvo.
Uno scellino dal signor Hannon e quattro scellini di mance.
Šiling od gospodina Henona, i èetiri šilinga od bakšiša.
Ho fatto pagare ai ragazzi uno scellino ciascuno per venire a vederla.
Deèkima sam gledanje naplaæivao po šiling.
Dovrebbero farci guadagnare uno scellino ciascuno.
Trebalo bi da donesu šiling po komadu.
Probabilmente e' un ciarlatano in cerca di uno scellino facile. Non m'importa.
Vjerojatno neki šarlatan koji želi na brzinu zaraditi šiling.
E se questo vecchio ipocrita ubriacone avesse potuto avere qualcun altro che facesse lo stesso per uno scellino in meno a settimana, avrebbe preso il mio posto!
A da je ovaj matori hipokrit mogao naæi nekog drugog, da to radi za manje pare, onda bi taj zauzeo moje mesto!
Va' a comprarlo, riportalo qui e ti darò uno scellino.
Idi i kupi je, donesi je nazad ovde, i daæu ti šiling.
Uno scellino ciascuno, per farla più stuzzicante?
Свако по новчић да буде слађе?
Be', allora mi dovete uno scellino per non aver tentato.
Онда ми дугујете шилинг јер нисте покушали.
"Questo italiano sfrontato e insolente ha fatto alzare il prezzo della platea a una sterlina e uno scellino.
"Ovaj drski i arogantni italijan podigao je cenu karata na jednu funtu i jedan šiling
Senza un pollice di proprieta' o uno scellino a suo nome.
Bez trunke poseda i bez ijednog šilinga.
# Oh, sette sgualdrinelle, # # per trovar uno scellino. #
Ох! Седам малих курви све моле за динар,
In totale, 141.218 sterline uno scellino e tre penny e mezzo.
Ukupno 141.218 funti, 1 šiling i tri i po penija.
Miss Haynes mi dava sempre uno scellino di mancia.
Gðica Hejns mi je uvek davala šiling napojnice.
Non mi ha nemmeno lasciato uno scellino per una pinta.
Nije mi ostavio cak ni siling za kriglu.
Il primo lotto viene venduto... alla compagnia del rame di Carnmore... per sette sterline e uno scellino la tonnellata.
Prva pošiljka prodata Karnmoru... za sedam funti, jednom šilingu po toni.
Ha comprato le bestie e ci ha dato uno scellino per la sua richiesta.
Kupio je životinje i dao nam šiling da ih dovedemo ovde.
Non uno scellino dei soldi degli Zeppelin, andra' a quei nazisti bastardi.
Šta? Ni šiling od Led zepelina ne ide tim nacistièkim gadovima.
0.53111100196838s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogu li dobiti nešto novca? Nemamo ništa. Švorc smo. 